Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali

Questa versione linguistica è una traduzione informativa. In caso di discrepanza, prevale la versione in lingua slovacca.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è INFOSEC s.r.o., Trieda SNP 407/61, 040 11 Košice, Repubblica Slovacca, numero identificativo 50889109, codice fiscale 2120515771, partita IVA SK2120515771, iscritta presso il Tribunale municipale di Košice, Sezione Sro, iscrizione n. 41480/V.

2. Contatti per la protezione dei dati

E-mail [email protected]

Telefono +421 904 432 786

Indirizzo INFOSEC s.r.o., Trieda SNP 407/61, 040 11 Košice, Repubblica Slovacca

Il titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Per esercitare i diritti in materia di protezione dei dati, utilizzare i contatti sopra indicati.

3. Dati personali trattati

3.1 Dati forniti durante il contatto o l'invio di una richiesta

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Contenuto del messaggio e comunicazioni correlate

3.2 Dati tecnici durante la visita al sito web

Possiamo trattare l'indirizzo IP e i registri tecnici relativi al funzionamento del sito, in particolare la data e l'ora di accesso, la pagina richiesta, gli identificatori tecnici del browser e del sistema operativo e gli eventi di sicurezza. Anche il fornitore di hosting può trattare tali dati quando necessario per il funzionamento e la sicurezza del servizio.

4. Finalità e basi giuridiche

4.1 Gestione delle richieste e comunicazione

Finalità: rispondere alle domande, gestire le richieste e adottare misure precontrattuali su richiesta dell'interessato.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR e, ove applicabile, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

4.2 Esecuzione del contratto e fornitura dei servizi

Finalità: conclusione ed esecuzione del contratto, fornitura dei servizi e comunicazione con il cliente.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

4.3 Obblighi legali

Finalità: contabilità, imposte, reclami e accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

4.4 Sicurezza del sito e prevenzione degli abusi

Finalità: protezione del sito web, dell'infrastruttura e degli utenti e rilevamento di attacchi e incidenti di sicurezza.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

5. Cookie e tecnologie simili

Il sito può utilizzare cookie tecnici strettamente necessari o identificatori simili richiesti per le funzionalità di base, la sicurezza e il funzionamento. Per tali finalità, di norma, non è richiesto il consenso.

Se in futuro saranno introdotti servizi di analisi come Google Analytics o altri cookie non essenziali, saranno utilizzati solo dopo aver ottenuto il consenso richiesto e la presente informativa sarà aggiornata.

6. Destinatari dei dati personali

I dati personali possono essere comunicati, esclusivamente nella misura necessaria, a:

• Fornitore di hosting e servizi correlati, in particolare Webglobe, in qualità di responsabile del trattamento per il funzionamento del sito
• Fornitori di servizi contabili e amministrativi, qualora venga instaurato un rapporto contrattuale
• Autorità pubbliche competenti, quando la comunicazione è richiesta dalla legge o da una richiesta vincolante

7. Trasferimenti al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo

Il titolare normalmente non trasferisce dati personali al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Se in futuro utilizzerà un servizio che può comportare tale trasferimento, adotterà garanzie adeguate e aggiornerà la presente informativa.

8. Periodi di conservazione

• Richieste e comunicazioni: per il tempo necessario a gestire la richiesta e successivamente a tutelare eventuali diritti, di norma non oltre due anni dall'ultima comunicazione
• Documenti contrattuali e contabili: per i periodi previsti dalla legge, generalmente dieci anni
• Registri tecnici: generalmente per giorni o mesi, in base alle impostazioni dell'hosting e alle esigenze di sicurezza, di norma non oltre sei mesi, salvo che una conservazione più lunga sia necessaria per indagare un incidente

9. Diritti degli interessati

L'interessato ha il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali
• Rettificare i dati inesatti
• Ottenere la cancellazione quando sussistono le condizioni di legge
• Ottenere la limitazione del trattamento
• Ottenere la portabilità dei dati quando il trattamento è automatizzato ed è basato su un contratto o sul consenso
• Opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse
• Revocare il consenso quando il trattamento è basato sul consenso

10. Reclamo all'autorità di controllo

Se ritiene che i dati personali non siano trattati conformemente alla normativa applicabile, l'interessato può presentare reclamo a:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budova Park one, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, Repubblica Slovacca

11. Decisioni automatizzate e profilazione

Il titolare non effettua processi decisionali individuali automatizzati né profilazione.

12. Validità e modifiche

La presente informativa è valida dal 15 luglio 2026. Potrà essere aggiornata in caso di modifica dell'ambito del trattamento, dei servizi di analisi, dei requisiti legali o della soluzione tecnica del sito web.