Datenschutzerklärung und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Diese Sprachfassung ist eine informative Übersetzung. Bei Abweichungen ist die slowakische Fassung maßgebend.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist INFOSEC s.r.o., Trieda SNP 407/61, 040 11 Košice, Slowakische Republik, IČO 50889109, DIČ 2120515771, USt-IdNr. SK2120515771, eingetragen beim Stadtgericht Košice, Abteilung Sro, Einlage Nr. 41480/V.

2. Datenschutzkontakt

E-Mail [email protected]

Telefon +421 904 432 786

Adresse INFOSEC s.r.o., Trieda SNP 407/61, 040 11 Košice, Slowakische Republik

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte verwenden Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.

3. Verarbeitete personenbezogene Daten

3.1 Daten, die Sie bei einer Kontaktaufnahme oder Anfrage bereitstellen

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt der Nachricht und zugehörige Kommunikation

3.2 Technische Daten beim Besuch der Website

Wir können die IP-Adresse und technische Protokolldaten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website verarbeiten. Dazu gehören insbesondere Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, technische Kennungen des Browsers und Betriebssystems sowie Sicherheitsereignisse. Der Hostinganbieter kann diese Daten ebenfalls verarbeiten, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

4.1 Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation

Zweck: Beantwortung von Fragen, Bearbeitung von Anfragen und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO und gegebenenfalls Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

4.2 Vertragserfüllung und Erbringung von Dienstleistungen

Zweck: Abschluss und Erfüllung eines Vertrags, Erbringung von Dienstleistungen und Kundenkommunikation.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

4.3 Rechtliche Verpflichtungen

Zweck: Buchhaltung, Steuern, Beschwerden sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.

4.4 Sicherheit der Website und Missbrauchsprävention

Zweck: Schutz der Website, der Infrastruktur und der Nutzer sowie Erkennung von Angriffen und Sicherheitsvorfällen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare technische Kennungen verwenden, die für die grundlegende Funktion, Sicherheit und den Betrieb erforderlich sind. Für diese Zwecke ist in der Regel keine Einwilligung erforderlich.

Falls künftig Analysedienste wie Google Analytics oder andere nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies erst nach Einholung der erforderlichen Einwilligung. Diese Erklärung wird entsprechend aktualisiert.

6. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können nur im erforderlichen Umfang weitergegeben werden an:

• Anbieter von Hosting und verbundenen Diensten, insbesondere Webglobe, als Auftragsverarbeiter für den Betrieb der Website
• Anbieter von Buchhaltungs- und Verwaltungsleistungen, wenn ein Vertragsverhältnis entsteht
• Zuständige Behörden, wenn die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist oder aufgrund einer verbindlichen Anforderung erfolgt

7. Übermittlung in Drittländer

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums. Falls künftig ein Dienst genutzt wird, bei dem eine solche Übermittlung stattfinden kann, werden geeignete Garantien vorgesehen und diese Erklärung aktualisiert.

8. Speicherdauer

• Anfragen und Kommunikation: für die zur Bearbeitung erforderliche Dauer und anschließend zum Schutz rechtlicher Ansprüche, in der Regel höchstens zwei Jahre nach der letzten Kommunikation
• Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: entsprechend den gesetzlichen Fristen, in der Regel zehn Jahre
• Technische Protokolle: abhängig von Hosting-Einstellungen und Sicherheitsanforderungen in der Regel für Tage oder Monate, typischerweise höchstens sechs Monate, sofern keine längere Speicherung zur Untersuchung eines Vorfalls erforderlich ist

9. Rechte betroffener Personen

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung automatisiert und auf einen Vertrag oder eine Einwilligung gestützt ist
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
• Widerruf einer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

10. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei folgender Behörde einreichen:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budova Park one, Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava, Slowakische Republik

11. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Der Verantwortliche führt keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall und kein Profiling durch.

12. Gültigkeit und Änderungen

Diese Erklärung gilt ab dem 15. Juli 2026. Sie kann aktualisiert werden, wenn sich der Umfang der Verarbeitung, eingesetzte Analysedienste, rechtliche Anforderungen oder die technische Lösung der Website ändern.